broken promises - Element Eighty 中文翻译

broken promises - Element Eighty 中文翻译
极品7里面的一首重金属.希望英语高手帮帮兄弟!翻译好的加分20!
The day you left me there was a feeling I have never shown
The day you told me there were the words that I have never known
And now it's over
So what's left that I should ever feel
Cause since the day you left me I have been so alone.
And now we're left with broken promises
my heart can't take no more
And now we're left with broken promises
my mind has had enough
Element Eighty
Deep inside me there are things that I have never told they burn inside me
and now I need to know
Why are you trying to take everything away from me well I'm begging you
I'm here with nothing left to show
Cause since the day you left me I have been so alone.
And now we're left with broken promises
my heart can't take no more
And now we're left with broken promises
my mind has had enough.
Look at how you turned on me
You ran away and left me here with nothing to see I'm a man so turn around and say it to
me
Don't you think I've got something to say
You ran away and left me here with nothing to see
I'm a man so turn around and say it to me
Don't you think I've got something to say
Now look at how you turned on me
You ran away and left me here with nothing to see
I'm a man so turn around and say it to me
Don't you think I've got something to say.
And now we're left with broken promises
my heart can't take no more
and now we're left with broken promises
my mind has had enough
and now we're left with broken promises
my heart can't take no more
and now we're left with broken promises
my mind has had enough.
newbars 1年前 已收到1个回答 举报

xuyuqiong82 幼苗

共回答了16个问题采纳率:81.3% 举报

The day you left me there was a feeling I have never shown你离开我的那一天,我产生了从未有过的感觉
The day you told me there were the words that I have never known 那一天,你告诉我你有从来没有说过的话对我说
And now it's over 然而,这些都过去了
So what's left that I should ever feel 所以留下的是我曾经感受过的
Cause since the day you left me I have been so alone.自从你离开我,我是如此的孤独
And now we're left with broken promises 现在承诺没有了
my heart can't take no more 我的心不能更多地承受
And now we're left with broken promises现在,承诺没有了
my mind has had enough 我已经没有更多的想法
Element Eighty 第八元素
Deep inside me there are things that I have never told 我从来没有说出的,深深藏在我的心中
they burn inside me and now I need to know 它们在我的心中燃烧,我需要知道
Why are you trying to take everything away from me为什么你拿走我的一切
well I'm begging you 我求你了
I'm here with nothing left to show 我已经一无所有
Cause since the day you left me I have been so alone.自从你离开我,我是如此的孤独
And now we're left with broken promises 现在,承诺没有了
my heart can't take no more我的心不能更多地承受
And now we're left with broken promises 现在,承诺没有了
my mind has had enough.我已经没有更多的想法
Look at how you turned on me 看看你是如何使我兴奋的
You ran away and left me here with nothing to see你离开了,留下一无所有的我
I'm a man so turn around and say it to me我只好改变注意,自言自语
Don't you think I've got something to say 你难道不认为我有话要说吗?
You ran away and left me here with nothing to see你离开了,留下一无所有的我
I'm a man so turn around and say it to me 我只好改变注意,自言自语
Don't you think I've got something to say 你难道不认为我有话要说吗?
Now look at how you turned on me 看看你是如何使我兴奋的
You ran away and left me here with nothing to see 你离开了,留下一无所有的我
I'm a man so turn around and say it to me 我只好改变注意,自言自语
Don't you think I've got something to say.你难道不认为我有话要说吗?
And now we're left with broken promises 现在,承诺没有了
my heart can't take no more我的心不能更多地承受
and now we're left with broken promises 现在,承诺没有了
my mind has had enough 我已经没有更多的想法
and now we're left with broken promises 现在,承诺没有了
my heart can't take no more我的心不能更多地承受
and now we're left with broken promises 现在,承诺没有了
my mind has had enough.我已经没有更多的想法

1年前

6
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.153 s. - webmaster@yulucn.com