英语翻译我们已经修改了测试架(test rack)当我们发现这个问题的时候虽然当时没有那到你们的图纸做参考,到现在才反馈

英语翻译
我们已经修改了测试架(test rack)当我们发现这个问题的时候虽然当时没有那到你们的图纸做参考,到现在才反馈这个问题给你,是因为我们没有看到你们有任何的更新在机型A最新的图纸上,担心这个问题会影响到你们终端客户的使用,所以才通知下你.
以上,帮忙翻译下,谢绝机译,如对上面语境不明白的,请留言,
补充说明 (此段无需翻译):由于客户的设计问题,导致我们在做测试时遇到一点问题,我们轻微地改下测试架就OK了,不过由于客户在更新机型A时没有更新到我们遇到的问题点,所以,我们才将这个问题提供给客户,客户给了一份修改图纸给我们参考,但是实际上在之前没有图纸时我们已经靠我们的经验搞定了这个问题,现在跟他提只是提醒一下他,避免他的终端客户在使用中遇到.
布丁笔笔 1年前 已收到3个回答 举报

IntoTheDark 幼苗

共回答了23个问题采纳率:87% 举报

We already done changing of test rack when we find this problem.We didn't get any paper to be a sample and that's why we are feedback this problem to you now.The reason is that we didn't see any renew on type A's new paper.We notice you because of we worry about this problem will influence the using of terminal client.加一句 sorry about that.

1年前

7

半哭半笑 幼苗

共回答了23个问题采纳率:87% 举报

We have modified the test stand When we discovered that this problem often, although it was not a reference to your drawings, until now this issue feedback to you, because we have not seen any updates...

1年前

2

八婺狂生 幼苗

共回答了25个问题 举报

we have made some changes to the test rack. 第一句,后面的感觉你中文都没有表达清楚

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.088 s. - webmaster@yulucn.com