翻译两句话,应该不难.1,用protector 造句,大概意思是,我是xx城市的守护者,（主要是不清楚 i am pro

翻译两句话,应该不难.
1,用protector 造句,大概意思是,我是xx城市的守护者,（主要是不清楚 i am protector of 还是 for something,异或外国人根本不是这样说的）
2,把“绿色在长大”翻译成英文,（绿色在长大,意为环境在改善）
就20分了,都给了吧.谢谢帮忙的兄弟了.
zq7828301 1年前 已收到4个回答 举报
赞

zgys 幼苗

共回答了20个问题采纳率：90% 举报

1 不管是i am protector of 还是 for something,都没有语法错误,但是用 of 的比较多～
2 The green is spreading everywhere.
(把绿色在长大的“长大”直译为growing up 太过中式化了～)

1年前

4

hby0407 幼苗

共回答了189个问题 举报

I am the protector of xx city.
the green is growing up.

1年前

2

rita-_- 幼苗

共回答了2个问题 举报

1 不管是i am protector of 还是 for something，都没有语法错误，但是用 of 的比较多～～
2 The green is spreading everywhere.

1年前

1

caijj19856 幼苗

共回答了476个问题 举报

我是xx城市的守护者
I am a protector of xx{城市名}
绿色在长大
The green is growing up.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.046 s. - webmaster@yulucn.com