请帮我翻译,呜呜呜呜i would like to purcashed some bags from you compa
请帮我翻译,呜呜呜呜
i would like to purcashed some bags from you company only if the price is the same or less then the company i already have a account with. i paid 30.00 usd for coach, fendi, lv and gucci shipping included in price the bags are grade 5 if graded 7* i pay 20.00 more but i just buy 5* i have customers that just want to pay no more than 70 or 80 per bag. so i you can help i would like to view your web site
i would like to purcashed some bags from you company only if the price is the same or less then the company i already have a account with. i paid 30.00 usd for coach, fendi, lv and gucci shipping included in price the bags are grade 5 if graded 7* i pay 20.00 more but i just buy 5* i have customers that just want to pay no more than 70 or 80 per bag. so i you can help i would like to view your web site
赞 黑胡子乌黑 幼苗
共回答了17个问题采纳率：82.4% 举报
首先声明,“purcashed”是错误的,应该是“purchase购买”,其中还有其他很多错误的地方,就不一一指明了.
翻译如下：（排除错误,仅代表个人理解的意思）
我想从贵公司购买一些包,前提是包的价格和我之前比较过的公司价格差不多或更低.（“i paid 30.00 usd for coach,fendi,lv and gucci ”实在是不知道怎么翻译,好多不存在的单词.可能是航运以及其他运输的方式吧）如果包的分级为7,我将会额外付20,但是我只需买5级的,因为我的顾客只想买单价不超过70或80的包,如果你能给我帮助,我将浏览你的网站.
翻译如下：（排除错误,仅代表个人理解的意思）
我想从贵公司购买一些包,前提是包的价格和我之前比较过的公司价格差不多或更低.（“i paid 30.00 usd for coach,fendi,lv and gucci ”实在是不知道怎么翻译,好多不存在的单词.可能是航运以及其他运输的方式吧）如果包的分级为7,我将会额外付20,但是我只需买5级的,因为我的顾客只想买单价不超过70或80的包,如果你能给我帮助,我将浏览你的网站.
1年前
7
可能相似的问题
-
1年前4个回答
-
1年前4个回答
-
1年前1个回答
-
1年前2个回答
-
1年前4个回答
你能帮帮他们吗