There are very few but understand his idea 我想问下这句话怎么翻译,写了

淡水妖妖 1年前 已收到3个回答 举报

台账狂人 幼苗

共回答了20个问题采纳率:95% 举报

There are very few but understand his idea
几乎没有人理解了他的想法
few but连用在这里解释为几乎没有
有不会的可以再问我

1年前 追问

2

淡水妖妖 举报

但我在例题上说这是定语从句, but=who don't

举报 台账狂人

是的 这边是but的一种特殊用法, but=who don't 详见下面的参考资料 正确的翻译是 没几个不理解他的想法的

powe147 幼苗

共回答了2个问题 举报

这里很少有人理解他的想法

1年前

2

冬至M 幼苗

共回答了140个问题 举报

很少人明白他的理念。
idea = 理念, 想法 或 是 主意。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.036 s. - webmaster@yulucn.com