[英翻中]In spite of being one of the most eligible men on campu

[英翻中]In spite of being one of the most eligible men on campus,Rose had only suspiciously...
In spite of being one of the most eligible men on campus,Rose had only suspiciously glared at him when he'd tried to pull a 'Mr.Slick' introduction.
we both fall to the floor.I lock my arms propelling her onto her back
He would see the girl who despite showing otherwise,would still somewhere deep inside hold her own self responsible for her friend's death.
春天的心境 1年前 已收到1个回答 举报

风萧独舞 幼苗

共回答了19个问题采纳率:78.9% 举报

虽然作为校园里最合格的人选之一,在他尝试做“帅呆先生”之类的自我介绍的时候,Rose 从来只是疑惑地看他一眼.
我们俩同时倒向地面.我撑住胳膊,把她扶向她的后背.
他要去见那个女孩,她尽管表现得不在乎,但是在心里深处仍然认为她自己应该为她朋友的死而负责.

1年前 追问

3

春天的心境 举报

propelling不是指推?

举报 风萧独舞

是,propel 是推。但是如果按照字面翻译,在中文里不是很通顺。
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.021 s. - webmaster@yulucn.com