英语翻译补充:did ...a bit of..是习语的说

下一朵玫瑰 1年前 已收到1个回答 举报

493267077 幼苗

共回答了11个问题采纳率:90.9% 举报

我是英语专业大一的学生,我确切地告诉你哦~这句话是这么翻译的--------相信他胡诌的故事对你一点好处都没有.

1年前 追问

5

下一朵玫瑰 举报

非常谢谢你,你翻译的非常好 不过估计我自己弄错了,do..no good 才是习语,一般来讲习语是不能翻译成字面意义的。

举报 493267077

如果我没记错的话do sb. good 的意思是对某人有好处,有益处,谢谢指教~我就是随便小掺和下O(∩_∩)O~
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.031 s. - webmaster@yulucn.com