英语翻译at the beauty of the mountain是啥意思?

330260669 1年前已收到4个回答举报

共回答了22个问题采纳率：95.5% 举报

All fell silent at the beauty of the mountains.所有人都惊呆与这山的美丽.
fell silent 陷入沉寂 fell是fall 的过去式在这里作系动词.
at the beauty of the mountain at在这里引出使人们寂寞的实物

1年前

oo贼幼苗

共回答了384个问题举报

所有人看到大山的美景都沉默了。
是词组
对于大山的美景，谢谢采纳

1年前

takeda_shingen 幼苗

共回答了2个问题举报

有道词典翻译的是在所有沉默了美丽的山，是，在美丽的山

1年前

俊先幼苗

共回答了172个问题举报

1.fall silent 似乎是个词组，意思是突然沉默下来
at the beauty of the mountain是指“对于群山的美”
整句翻译应该是个很有美感的句子，我翻得不太好，可能体现不出那种美了。
所有人在群山的美丽前瞠目结舌（鸦雀无声等等这种成语都可以来替换）...

1年前

可能相似的问题

英语翻译last week i went to mount emei in sichuan province with

1年前4个回答
英语翻译"Everybody needs beauty as well as bread,places to play

1年前4个回答
英语翻译Install Notes:1.Burn or mount the image with magiciso v5

1年前1个回答
英语翻译Life-long commitmentPhysical beauty must also be accompa

1年前2个回答
英语翻译The natural beauty of the beaches and of the forests dra

1年前2个回答
英语翻译For many,beauty and fashion are permanently linked.With

1年前3个回答
英语翻译ove:Hey!Beauty.Oh!Pass by,the blind around,go to your si

1年前1个回答
英语翻译what is beauty the idea of what is beautiful changes ove

1年前1个回答
英语翻译1.Unrar.2.Burn or mount with daemon tools.3.Install the

1年前1个回答
英语翻译Legends Of Beauty Presentation 怎么样?帮我想个好点的啊.这是一句口号.

1年前1个回答
英语翻译As the beauty began to sway with the enchanting music th

1年前2个回答
英语翻译42、The faces of four famous American presidents on Mount

1年前6个回答
英语翻译Beauty Contests Next week in Atlantic city,New Jersey,fi

1年前2个回答
英语翻译这是个电影名比如说《American beauty》中国人很多人翻译成《美国佳丽》但它实际上是《美国的蔷

1年前6个回答
英语翻译don't get angry,honey.I said that the beauty is not ever

1年前3个回答
英语翻译Then I went to the Superdrug,which is a famous beauty an

1年前4个回答
英语翻译1.The amazing Mount Qomolangma is on the horizon.2.While

1年前5个回答
英语翻译8、A few common misconceptions:beauty is only skin-deep;o

1年前1个回答
英语翻译1.Beauty more many more good2.Mediocrities roll,no man o

1年前4个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答