英语翻译When the lights in Los Angeles went out on Monday aftern

英语翻译
When the lights in Los Angeles went out on Monday afternoon,my first thought was about my Department of Water and Power(DWP) bill.I knew it was not paid by the expected time.Yet once I looked at it,I knew the problem was bigger than personal economics The bill was only six days late,not long enough for the DWP to turn off my power.
维维安LULU 1年前 已收到4个回答 举报

JUJHBHD 幼苗

共回答了10个问题采纳率:100% 举报

当星期一下午洛杉矶的灯全部熄灭的时候,我第一个念头就是我住的公寓的水电费帐单.我知道我没有按期付账.但是当我看到帐单的时候,我知道这次停电是比个人经济问题更大的问题引起的.帐单仅仅迟付了六天,并不足以让水电管理部门停掉我的电.

1年前

9

只爱飞飞的鱼52 幼苗

共回答了14个问题 举报

在洛杉矶,星期一下午停电的时候,映入脑海的第一个想法就是我的水电费账单。我知道自己没有按时交钱。但我看了一眼账单,立刻明白这个问题比个人的经济问题要大。只是六天欠费,但六天还不至于长到水电局给我停电。

1年前

2

小女大凶 幼苗

共回答了21个问题 举报

当我在洛杉机出去的星期一下午,我首先想到的是我部的水和电力(水电局)账单。我知道它不在预期的时间。但当我看着它,我知道问题大于个人经济学的账单只晚了六天,不足够长的关闭电源。

1年前

1

千盏灯 幼苗

共回答了1个问题 举报

嗯,简单,帮你一把,但是这样翻译觉得还是挺痛苦的,记得加分呀~! 【人工翻译】什么是“不同的一天”?“不同的一天”是帮助他人的一天,同时也是庆祝

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 1.923 s. - webmaster@yulucn.com