赞 擦身而过_ 幼苗
共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报
这个没法翻译啊,中文的这三个词是以情字结尾的,但是英文这些词语后缀可不是"情"字啊,所以直接翻译没办法的.按字面意思可以翻译成下面句子
relative,friendship,and love, why all the words are end with love? because the right feeling comes finally!
勉强语法和句子意思差不多了,但是逻辑不通
你最好换个说法吧
比如说 亲情,友情,感情,所有这些感情只有经历时间的考验才能证明是真的 翻译如下
relative,friendship,and love, all of those need through over time so that can be proved true.
relative,friendship,and love, why all the words are end with love? because the right feeling comes finally!
勉强语法和句子意思差不多了,但是逻辑不通
你最好换个说法吧
比如说 亲情,友情,感情,所有这些感情只有经历时间的考验才能证明是真的 翻译如下
relative,friendship,and love, all of those need through over time so that can be proved true.
1年前
9
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前3个回答
-
1年前5个回答
-
英语翻译只怪世人把爱情渲染太过美丽为何失去比得到容易翻译过来
1年前1个回答
-
1年前2个回答