英语翻译He is too ill to do any work.可以帮我翻译一下这个句子吗?我知道他大概是什么意思是,

英语翻译
He is too ill to do any work.可以帮我翻译一下这个句子吗?我知道他大概是什么意思是,但是怎么说都觉得不太通顺……
leijuen 1年前 已收到6个回答 举报
赞

天台小刀 幼苗

共回答了18个问题采纳率：83.3% 举报

他病得太严重,以至于不能做任何工作.
too ...to 的意思是“太.以至于不能.”

1年前

1

和你对着干 幼苗

共回答了7个问题 举报

他病得很严重,什么活都干不了了.

1年前

2

lh_0508 幼苗

共回答了11个问题 举报

如果要翻译就是“他太生病了所以不能做任何事情”
但是好像是语法错误
我觉得应该把ill换成tired
这样翻译就是“他太疲倦了所以不能做任何事情”
..

1年前

2

0OKM 幼苗

共回答了36个问题 举报

他病得太重了,不能工作。

1年前

2

camcnc 幼苗

共回答了61个问题 举报

他病得太重了，以至于无法工作

1年前

0

安江一方 幼苗

共回答了53个问题 举报

他病到不能做任何事

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.015 s. - webmaster@yulucn.com