英语翻译她的包被店主的小狗带到花园里去了.her bag had been taken into the garden
英语翻译
她的包被店主的小狗带到花园里去了.
her bag had been taken into the garden by the landlord’s dog.
这句话翻译得对吗?主要是对by这个介词拿不准.
请不要另行翻译（比如使用主动语态）,我主要想知道是否应该用by这个介词,抑或用“with”?
她的包被店主的小狗带到花园里去了.
her bag had been taken into the garden by the landlord’s dog.
这句话翻译得对吗?主要是对by这个介词拿不准.
请不要另行翻译（比如使用主动语态）,我主要想知道是否应该用by这个介词,抑或用“with”?
可能相似的问题
-
1年前2个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗
精彩回答