英语翻译个人影响力来自于个人能力,而不是地位,重要的是让每个员工在适合自己的岗位上发挥最大的才干员工可以根据自己的擅长选

个人影响力来自于个人能力,而不是地位
Personal influence comes from personal ability, rather than status.
重要的是让每个员工在适合自己的岗位上发挥最大的才干It is important for each employee to work on his post to the largest potential.
员工可以根据自己的擅长选择管理、业务和技术三条线来实现自己的职业发展Employees can choose their career path among the three lines of management, business and technology to achieve their career advancement.

the force of a person shows by the way of his ability,instead of his status.It is more important that every employee can maximize his talent and develop his career based on the choice of management,business and techonology.
个人意见，期待交流