中文翻到英语开始：很久都没有给你发电子邮件了.前段时间,我认为我不喜欢你了,然后,今天从电视上听到了你的消息.我莫名其妙

i haven't sent e-mail to you for a long time.i thought that i didn't like you any more before.But when i heard your news on tv i got so excited.i think that i still like.so i want to tell you that...

Haven't send an email to you. Some time ago, I think I do not like you, then, today from TV heard your news. I am excited, I think, I may still is like you. So, I say:..........................

Long time did not send you e-mail. Some time ago, I think I do not like you, and then, and today you heard from the television news. I failed to understand the excitement, I think, I may then be either like you. So I would say: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Haven't written to you for long. I used to think i didn't like you, but when i heard about you today on tv, i was so,,,excited! Maybe i'm still in favor of you, so, i must let you know,,,,

My last email to you was long ago. Earlier on, I thought I was over you. Then I heard about you today on TV, and I got exited out of no reason. Maybe I still fancy you. So what I wanna say is that...