英语翻译在网上看到有些句子写的是,Let me lead you the way .让我给你带路.我查了下,没看到 le

2 我们不知道路应该怎么走? 你能给我们带路吗?
中文翻译：We don't know how to go .Can you tell me the way to go ?
We don't have any idea which path to take . Could you show the way for us to go ?
We don't know where to go , Could you show us the way to go ?
We have no knowledge about which way to choose /take / go , Could you lead us to the place where we want to go ?

3 跟紧他,他会给你们带路的.
Follow closely him and he will tell you how to go
Follow him closely and he will direct the way to go
Follow him in a tight manner and he will take you to the place where you want to go
Walk closely after him and he will take you the destination that you reach
4 他是不会给你们带路的,因为你们都是叛徒
He will not show you the way , because you are all the traitors

5 他是个叛徒,竟然给敌军带路.
He is a traitor ,who unexpectedly show the enemy troops the way

英语翻译.谢谢.呵呵.句子可以灵活翻译哈.
let me show you the way
这样的表达 是不是也可以?呵呵.这样翻译,是可以的如果满意,请采纳,谢谢!


关于lead 用法,请见下面：
及物动词 vt. & 不及物动词 vi.
1.带路, 领路, 指引
I'll lead; you must follow me.
我带路, 你一定得跟着我.
If the blind leads the blind, both will fall into ditch.
盲人领瞎子, 两人都会掉进水沟里.
2.领导; 指挥
Who is going to lead?
谁来领导?
3.领先
Which horse is leading in the race right now?
现在赛马中哪匹马领先?
He leads the class in mathematics.
在数学方面, 他是全班第一.
及物动词 vt.
1.诱使
They led him captive.
他们将他活捉.
2.使过生活
We are leading a happy life.
我们过着幸福的生活.
3.（与…）相连,相通
4.通向；通往
The road will lead you to the seaside.
顺这条路走你就能到海边.
5.导致,造成（后果）
6.使得出（观点）；引导（某人）
7.最擅长于；处于首位；处于领先地位
8.控制；掌管；率领
9.开牌；率先出牌
10.牵引,挽,拉,搀
The girl led her little brother by the hand.
那个女孩牵着弟弟的手走.
11.促使；使得；致使；诱使
This led us to make a summing up of the experience and lessons.
这促使我们对经验和教训进行了总结.
12.强行带走(或押走)
13.【牌戏】首先出(牌)
14.超前瞄准或投向(运动着的目标)
15.【拳击】先向对手猛击(一拳)
名词 n.
1.领导; 榜样
He is one of leads we should learn.
他是我们应该学习的榜样之一.
2.领先; 占上风
He has a lead of ten metres over the other runners.
他领先别的运动员十米.
3.主角, 主要演员
He's playing the lead in the new play.
他在这出新剧中担任主角.
4.线索
5.超前量；领先的距离
6.（戏剧、电影等中的）主角；扮演主角的演员
7.（牵狗用的）皮带,链条,绳索
8.电线；导线
9. 铅笔心
名词 n.
其他读音：[led]
1.铅
Lead is a heavy metal.
铅是重金属.
不及物动词 vi.
1.通向,通往
The path leads to the parking lot.
这条小路通向停车场.
2.(马等)被牵引；受牵
3.引向；导致；产生…结果(常与to连用)
This short-sighted policy led to fatal results.
这个目光短浅的政策导致了致命的后果.
4.【拳击】击一拳；击第一拳；试击
5.【牌戏】先打牌；首先出牌
6.起主要作用
7.【棒球】(在投球手投球之前)超前离垒
形容词 adj.
1.领头的；带头的；领先的
2.(新闻报道等)以显著地位刊登的；第一的；头条的；最主要的
3.【棒球】(跑垒员)提前离垒而最接近得分的