英语翻译求教!帮帮忙空格里写“guidance” guidance and direction 在句子里做什

英语翻译求教!帮帮忙

空格里写“guidance”


guidance and direction 在句子里做什么成份？？？
麦芽糖果 1年前 已收到2个回答 举报
赞

乏味心情 花朵

共回答了17个问题采纳率：88.2% 举报

我们有多少人,曾经真正地感谢过妈妈为我们所做的一切呢?我现在四十岁,因此,我已经享受妈妈爱的守护多年,这么多年中在我需要的时候妈妈都在背后默默地支持我.

1年前 追问

2

麦芽糖果 举报

guidance and direction behing me pushing me gently 怎么翻译

举报 乏味心情

因此，后面的就是啦。 当然我是根据意思翻译的。没有一字一字对译。

麦芽糖果 举报

guidance and direction 在句子里做什么成份？？？

xsqh 幼苗

共回答了7个问题 举报

我……闷。这英文本身就不太对了如果硬要翻译的话会很奇怪……
“How many of us ever thank our mothers for what they have done for us? I am now forty years old and it has been a long time since I have enjoyed my mother's loving gu...

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.041 s. - webmaster@yulucn.com