求大神给这句话的英文版也许我从来都不是一个好孩子 也许我管不住我的叛逆 也许我从未让你满意 但今天我还是想让你知道 妈

也许我从来都不是一个好孩子 也许我管不住我的叛逆 也许我从未让你满意 但今天我还是想让你知道 妈 我爱你
Maybe I was never a good child, and couldn't keep my rebellious nature in control. Perhaps I was never able to satisfy your expectations, but I still want to let you know today that I love you, mom.
这句话. 说出了我想对我妈妈说的一句话.
～ ♥ 自己认真翻译的,应该比较地道,敬请采纳、

Perhaps I were never be a good child ，maybe I am always unable to control my rebel ，maybe I were never to let you satisfy ，but today I want to let you know that mother I love you。
供参考

Maybe I have never became a good kid; maybe I can't control my treachery; and maybe I have never let you feel pleased. But, today, I still want you , my mom, to know that I love you!
哇哇哇，好感人啊！！

Maybe I never is not a good boy maybe I cannot manage my rebellious maybe I never let you satisfied but today I still want to let you know that mother I love you