英语翻译就是用于不太熟悉的人的信的信尾.

此致敬礼 中”此致”是stop here 的意思,此致敬礼是用在信尾的套语
可以做如下翻译：
1.业务书信常用：
Yours faithfully,
Faithfully yours,
Yours truly,
Truly yours,
Sincerely yours,
2.公函常用：
Yours respectfully,
Respectfully yours,
Yours sincerely,
3.私人书信常用：
Sincerely yours,
Yours very sincerely,
Yours affectionately,
Yours ever,
Yours sincerely主要用于熟人之间,它给人以亲切感.
Yours faithfully（你忠实的）主要用于商业书信.
yours truly（你真诚的）不像yours faithfully那么正式,常常用于相识的人之间,而不大用于商业信函.
Yours respectfully（敬上）只有下级给上级写信时才使用这一结尾词.
Yours ever.（你的亲爱的）只在非常亲密的朋友之间使用.

楼上的回答得非常详细