英翻中,请高手指教,大谢though the possibility of living a long and happ

英翻中,请高手指教,大谢
though the possibility of living a long and happy life is greater than ever before,everyday we sight the incredible slaughter of men women and children on the roads,men versus the motor car.最后一句men versus the motor car 我是听力听出来的,不确定,之前也没有见过类似的用法,请高手指教,这一句应该如何翻译,大谢,
捧心西子_玉为魂 1年前 已收到1个回答 举报

体弱和胃 春芽

共回答了18个问题采纳率:77.8% 举报

尽管我们更有可能比以前的人更长寿更幸福,但是我们每天在马路上都可以见到出车祸的男女孩童,那是人与电动车之间的对抗.
versus something 与.对抗
讲的应该是人除了要同疾病对抗 现在又要与人自制的东西对抗

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.034 s. - webmaster@yulucn.com