英语翻译I was having my dinner at McDonld’s one evening when an

英语翻译
I was having my dinner at McDonld’s one evening when an old couple slowly walked in.They served their meal,took a table near the window and started taking food out of the plate.There was one hamburger,one order of French fries(炸薯条)and one drink.The man divided the food into two halves and carefully placed one before his wife.
请标准翻译
Isabella_168 1年前 已收到6个回答 举报

风心寒 幼苗

共回答了20个问题采纳率:95% 举报

一天伴晚,当我在麦当劳吃晚餐的时候,一对老夫妻缓缓地走了进来.他们点了套餐,选了一个靠近窗户的桌子,开始进餐(原文:开始将食物从盘子里取出).(他们点的套餐里)有一个汉堡,一份薯条和一杯饮料.那位先生将食物分成两份,并小心翼翼地把其中一份放在了他的妻子面前.
-Nap.

1年前

6

fanchat 幼苗

共回答了1个问题 举报

我跟我在McDonld的一天晚上吃饭时,一对老夫妇,他们慢慢英寸服刑吃饭了靠近窗户的桌子,开始注意到了走板的食物。有一个汉堡,一个法国friesand喝秩序。分为两部分食品的男子,并仔细地摆在他的Wi 1

1年前

2

6sy8 幼苗

共回答了28个问题 举报

一天晚上,当一对老夫妇慢慢走进麦当劳的时候时候,我正在吃晚餐。
他们点了餐,坐在拉一张靠窗的桌旁 然后开始把食物从餐盘里取出来。
那里没有汉堡,有一份薯条和一杯饮品。
男人把食物分成了两份,并小心的把其中一份放到妻子面前。
绝对不是机器翻译的!而且绝对符合翻译规律的语序!
有什么疑问可以再问我哦!...

1年前

1

kglb 幼苗

共回答了1345个问题 举报

一点晚上正当我在麦当劳吃饭的时候,有对老夫妇慢慢的进来了。他们点了餐,挑了个窗户旁的位置,开始将食物从盘里取出.有一个汉堡 一份炸薯条 和一份饮料.那位男士将食物分成两份,并小心的将其中一份放在她妻子面前

1年前

1

风且留住_84 幼苗

共回答了62个问题 举报

一天晚上我在麦当劳吃晚饭,这时有一对老人慢慢地走了进来。他们拿了食物,在窗户旁的桌子坐下来,开始从盘子里取食物。有一个汉堡包、一份薯条和一杯饮料。男人将食物分成两份,并很小心地将其中一份放到他妻子前面。

1年前

0

peer555 幼苗

共回答了1个问题 举报

一天晚上我正在麦当劳吃饭,一对老夫妻慢慢的走了进来,他们点了餐,坐在了靠窗边的一张桌子,开始从餐盘中取食物,一个汉堡包、一份炸薯条、和一杯饮料,男人把食物分成了两份,并且小心的放在妻子面前。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.031 s. - webmaster@yulucn.com