英语翻译a year spent travelling can be spun as an opportunity to

英语翻译
a year spent travelling can be spun as an opportunity to develop initiative and team working skills through solo and group travel.
这段话中 can be spun as 这一小段怎么翻译
那天遇见 1年前 已收到4个回答 举报

wht9533124 幼苗

共回答了12个问题采纳率:83.3% 举报

历时一年的以个人和集体为单位的旅行可以帮助我们培养出个人主管能动性以及团队合作所需要的技能.
can be spun as有点感觉是“随着.同时伴有“的意思
供参考而已

1年前

3

qqww1009 幼苗

共回答了4个问题 举报

会被拉长

1年前

1

blackcat66 幼苗

共回答了23个问题 举报

be spun as an opportunity也可以看成是...的机会
历时一年的以个人和集体为单位的旅行可以看作是帮助我们培养主观能动性和团队合作技能的一个机会。
spun是spin 的过去式
spin:对…做出倾向性解释:
No one could spin the story in the news.
谁也别想对新闻报道做出导向。...

1年前

1

周周jojo 幼苗

共回答了3个问题 举报

花了一年的旅行会被拉长为契机,努力开发工作主动,善于团队工作能力通过的个展和群旅行

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.062 s. - webmaster@yulucn.com