mybabyjiayi 幼苗
共回答了134个问题 举报
old and well-known family risen from the sea merchandise
thalassocrat
thalassocrat
1年前
1
xuanguo553 花朵
共回答了2740个问题 举报
世家可以是 an old and well-known family 但普普通通，也许是 aristocratic family 世代为官。“海上” 可以是 at sea。所以，有以下两种译法：
an old and well-known family at sea
an aristocratic family at sea
an old and well-known family at sea
an aristocratic family at sea
1年前
0
可能相似的问题
-
1年前4个回答
-
1年前1个回答
-
1年前8个回答
-
1年前1个回答
-
1年前6个回答
你能帮帮他们吗