求翻译.我不需要谷歌网页翻译,需要人工翻译!

求翻译.我不需要谷歌网页翻译,需要人工翻译!
Thanks so much for your recent email.
I certainly appreciate you taking the time to inform us of the difficulties you experienced when ordering through DisneyStore.com. This is not an example of the quality service we wish to provide and we hope that you find this to be an isolated incident. Please accept my apologies for any inconvenience this may have caused.
Regrettably, we can not send out the item to you because you were credit back the money for the Sulley Plush-Monsters University 15'' you did not receive. However, if you still desire this item we will be delighted to place this order for you.
We appreciate your business and hope you will visit DisneyStore.com again in the future.
Sincerely,
翻译这段话,人工翻译,不要谷歌翻译,我自己也会复制粘贴.谢谢!
harbin 1年前 已收到1个回答 举报

越女剑心 幼苗

共回答了25个问题采纳率:92% 举报

Thanks so much for your recent email. 非常感谢你最近的邮件.
I certainly appreciate you taking the time to inform us of the difficulties you experienced when ordering through Disney Store .com. 我非常感激你花时间通知我们你在订购时通过迪斯尼商店网站经历的困难.
This is not an example of the quality service we wish to provide and we hope that you find this to be an isolated incident. 这不是我们希望提供优质的服务的一个例子,我们希望你会发现这是一个孤立的事件.
Please accept my apologies for any inconvenience this may have caused. 由此造成的不便,请接受我的道歉.
Regrettably, we can not send out the item to you because you were credit back the money for the Sulley Plush - Monsters University 15'' you did not receive. 令人遗憾的是,我们不能发送项目给你,因为你在15"没有收到苏利豪华的-怪兽大学的信贷资金.
However, if you still desire this item we will be delighted to place this order for you. 然而,如果你仍然希望这个项目,我们将高兴地把这个订单给你.
We appreciate your business and hope you will visit Disney Store .com again in the future.Sincerely, 我们真诚地感谢您的业务,希望你能在将来再次访问迪斯尼商店网站.

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.039 s. - webmaster@yulucn.com