英语翻译英语达人翻译下：我会紧抓住你的手,不管遇到什么困难,我相信我们都能走下去.最好自己翻译,

chengghh 1年前 已收到5个回答 举报
赞

我在线上00 幼苗

共回答了21个问题采纳率：90.5% 举报

I will hold your hands no matter what happens. I believe we can go further and further.

1年前

2

相信感觉相信简单 幼苗

共回答了24个问题采纳率：87.5% 举报

No matter what obstacles there may be, I will hold your hand tightly. I believe we will both survive/go on toghether/get over togheter.
走下去的翻译要看具体语境的意思啦

1年前

2

我心隨風 幼苗

共回答了1个问题 举报

No matter what will happen in the future, I will be always hold your hand and I believe we can live together forever.

1年前

2

abatata 幼苗

共回答了24个问题 举报

I will hold your hand tightly inspite of whatever difficulties there might be, I believe we...

1年前

0

arrow_ice 幼苗

共回答了226个问题 举报

shall用在第一人称表示坚定的决心，因此不用那个will
whatever kinds of those so-called (so called经常用以修饰带贬义的词，这里用的话，那更能表达你的决心啦)impediments we confront ,i shall hold onto your hands .i am firmly believed in that we will w...

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.035 s. - webmaster@yulucn.com