She says sharp to him,"why are yo' looking so bleddy black f

She says sharp to him,"why are yo' looking so bleddy black for?"没看懂不说,这bleddy 在字典中都没有,还有black for 是啥意思?

sync753dfx 1年前已收到4个回答举报

dt41902 春芽

共回答了16个问题采纳率：87.5% 举报

先将这句话改成规范英语：“She says sharply to him,"why are you looking so bloody black for?"
她尖刻地对他说：“你为什么要铁青着脸?”

1年前

轩0333 幼苗

共回答了1个问题举报

你这一句我不明白的就是，why是副词，全句句尾为什么要多加个for

1年前

worrenliu 幼苗

共回答了121个问题举报

应该是:他刻薄地对他说，为什么你长得

1年前

忠实的贱狗幼苗

共回答了19个问题举报

怀疑bleddy是bloody，语气词，该死的。拼写不准确是因为口音。而black for的翻译要根据语境，能不能把上下文语境贴上来看看？

1年前

可能相似的问题

谁会用SHARP EL-506P计算器

1年前4个回答
英语翻译Mark Hanson felt those sharp teeth in May 2001.He was su

1年前3个回答
You really look sharp

1年前8个回答
是keep sharp eye on 还是keep sharp eyes on

1年前1个回答
翻译and sharp emission spectra have been successfully prepared

1年前1个回答
It was she that ________a sharp whistle, which makes _______

1年前1个回答
These two pencils are different.One is sharp and the other i

1年前2个回答
fast sharp 的发音一样吗

1年前3个回答
英语翻译I have got a sharp pain in my right sidepalace guardsWai

1年前3个回答
The knife ------we cut bread is very sharp.A.with it B.for w

1年前2个回答
＃用英语怎么说就是手机上是“＃”“＊”,汉语叫井号,星号,英文怎么说?star还好理解，为什么叫sharp

1年前5个回答
China ( )a sharp increase in the number of aged people over

1年前1个回答
The knife ___ he cut the bread is very sharp

1年前4个回答
material should vary according to its type,sharp,etc.for exa

1年前1个回答
sharp的比较级和最高级还有interesting,difficult,smart

1年前1个回答
Blind as he was, the old man had a sharp ear for even the sl

1年前1个回答
I have sharp teeth.改成感叹句 What strong arms

1年前1个回答
句型转换 The lion's teeth are puite sharp.（改为一般疑问句，并作肯定回答） Its b

1年前1个回答
英语翻译All I could feel was sharp pains in my stomach; it was s

1年前6个回答
关于月光曲英文名……《月光曲》原名《升c小调奏鸣曲》我查到的英文是“Sonata in C sharp min.”有木人

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答