英语翻译7.相互了解,是发展国与国之间关系的前提.唯有相互了解,才能增进信任,加强合作.A.Mutual underst
英语翻译
7.相互了解,是发展国与国之间关系的前提.唯有相互了解,才能增进信任,加强合作.
A.Mutual understanding is the basis for state-to-state relations.Only with mutual understanding,it would be possible for countries to build trust in and promote cooperation with each other.
B.Mutual understanding is the basis for state-to-state relations.Without it,it would be impossible for countries to build trust in and promote cooperation with one another.
为什么选B不选A
7.相互了解,是发展国与国之间关系的前提.唯有相互了解,才能增进信任,加强合作.
A.Mutual understanding is the basis for state-to-state relations.Only with mutual understanding,it would be possible for countries to build trust in and promote cooperation with each other.
B.Mutual understanding is the basis for state-to-state relations.Without it,it would be impossible for countries to build trust in and promote cooperation with one another.
为什么选B不选A
赞
2003113134 幼苗
共回答了17个问题 举报
A与B 是想用两种表达方式 A 是用强调句型 B是用条件句型
A的正确表达 是Only with mutual understanding，can it be possible for countries to build trust in and promote cooperation with each other。
B是说“如果没有相互了解，就不可能增进信任，加强合作。”
A的正确表达 是Only with mutual understanding，can it be possible for countries to build trust in and promote cooperation with each other。
B是说“如果没有相互了解，就不可能增进信任，加强合作。”
1年前
2
guduyongzhe 幼苗
共回答了11个问题 举报
Only with 是ONLY+状语，位于句首，主句应倒装
Only with mutual understanding, would it be possible……
Only with mutual understanding, would it be possible……
1年前
2
可能相似的问题
-
1年前3个回答
你能帮帮他们吗