汉译英,请帮我翻译一下几个句子!

汉译英,请帮我翻译一下几个句子!
1.请问这个记号是什么意思?（用礼貌一点的说法,对方是长辈） 2.真的吗?看来是我多虑了.3.上个星期我有在课堂上,但是我不知道你是在叫我的名字. 请不要用网络机器翻译,因为它总是有语法错误的.所以请高手们帮我翻译一下.拜托了!(≥人≤)

是个圈圈 1年前已收到4个回答举报

jdong1214263 幼苗

共回答了14个问题采纳率：100% 举报

1.Would you please tell me what this symble means?
2.Really?It seems that I worried much.
3.I attended last class , but I did not know you were calling my name.

1年前

yyyyyy 幼苗

共回答了2个问题举报

3 I was really in class ,but i did't know you were calling me !
2 Rally? It seems i'm thinking too much
1 Please,would you mind telling me what this symble means?
在下尽力了若有错误请高人指点

1年前

暗伤无痕幼苗

共回答了48个问题举报

1. May I ask what this symbol mean?
2. Really? It seems that I worried too much.
3. Last week I was in class, but I didn't know you were calling my name.
本人亲自翻译，献丑了^.^

1年前

华海幼苗

共回答了110个问题举报

1. Would you please tell me what this symble means?
2. Really? Looked like I considered thoroughly .
3. I had in the classroom last week,but I didn't know you were calling my name.

保证没有语法错误之类的......希望帮上你的忙罗.

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答