英语翻译《曲礼》曰：「毋不敬,俨若思,安定辞.」安民哉!敖不可长,欲不可从,志不可满,乐不可极.贤者狎而敬之,畏而爱之.

1.毋不敬,俨若思,安定辞,安民哉
朱子解释说,君子修身,其要在此三者（指毋不敬,俨若思,安定辞三项）,而其效足以安民（就能起到安定老百姓的效果）.乃礼之本（是礼最本质的内容）,故以冠篇（所以放在开篇的位置）.
2..敖不可长,欲不可从,志不可满,乐不可极.
骄傲不可滋长,欲望不可以放纵,不能让自己志得意满,不应该使自己乐到极端.
3.贤者狎而敬之,畏而爱之.爱而知其恶,憎而知其善.积而能散,安安而能迁.临财毋茍得,临难毋茍免.很毋求胜,分毋求多.疑事毋质,直而勿有.
对贤能的人要亲近而尊敬他,敬畏而喜爱他.喜欢他并且知道他的短处,憎恨他并且知道他的善处.积累的财富能够散施给众人,安处于安逸并且能够接受迁徒,面临财物不苟得,面临危难不苟且偷安.与人争斗不一定非要求胜利,分配财物不一定非要求多得.怀疑的事不去质问,担任官职不要视为己有.