英语 翻译 我们怀着愉悦的心情出发 谢绝机翻

yanzi07 1年前 已收到10个回答 举报
赞

大头鸟盈盈 幼苗

共回答了21个问题采纳率：85.7% 举报

可有多种译法：
“出发” 英文有多种表达方式：leave,take/set off,depart,start/begin our journey.
在没有任何情景下,这句话可译为：We departed with a great sense of joyfulness/happiness.

1年前

10

第七女友 幼苗

共回答了6个问题 举报

1.We set off with pleasure. 2.we set off in a happy mood. 3.we set off happily.

1年前

2

w1111118 幼苗

共回答了62个问题 举报

We start our journey in a merry mood.
如果能提供上下句或具体的语言环境会翻译的更贴切。

1年前

2

ling2200 幼苗

共回答了10个问题 举报

we set of happily.

1年前

2

戆兮兮 幼苗

共回答了877个问题 举报

We set out in a pleasant mood.

1年前

2

zbk108 幼苗

共回答了3个问题 举报

We cherish cheerful moodofrefusetipping machine

1年前

1

兄弟情 幼苗

共回答了75个问题 举报

We set out in a delightful mood.

1年前

0

ls724328068 幼苗

共回答了6个问题 举报

We had thepleasureof
我们怀着愉悦的心情出发

1年前

0

ee村民 幼苗

共回答了172个问题 举报

We go with happy 这也是最简单的
or We start on the trip with joyful mood.
希望对你有帮助哦~

1年前

0

海水眼泪 幼苗

共回答了13个问题 举报

We set off with a delightful heart.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 25 q. 0.025 s. - webmaster@yulucn.com