求高手翻译1.We wish to reiterate that the goods should be shipped

求高手翻译
1.We wish to reiterate that the goods should be shipped in two equal lots as per contract stipulations .
2.We'll try our best to persuade our clients to accept transhipment and partial shipment .
biao0606 1年前 已收到4个回答 举报
赞

xuehuzdr 花朵

共回答了23个问题采纳率：91.3% 举报

1 我们想重申货物应该按照契约的规定分成两个相等的份额来载运.
2 我们将会尽我们的最大努力来劝说我们的客户接受转运和分批运货.

1年前

8

baixiaoxiaoyu 幼苗

共回答了62个问题 举报

1. 我们需要重申的是，产品要按照合同规定，分相同的两批运送。
2. 我们将会尽量劝说客户接受转运和分批运送。

1年前

1

吻下来顶进去 幼苗

共回答了7个问题 举报

我们要重申一次 货物要按合同的约定分成两个相等的部分装上船(也可译为载运)

1年前

1

aamhti66 幼苗

共回答了82个问题 举报

我们想要重申的是货物应该按照合约规定的分成相等的两分进行航运。
我们试图说服我们的客户接受转运和分批出货

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.012 s. - webmaster@yulucn.com