英语翻译国外朋友给的地址,给个准确的翻译吧,要寄东西的,寄错了就完了!没把握者请勿给答案!P.O Box 1158 ru

P.O Box 1158 (邮局信箱1158号 就是在邮局租用的信箱)
runaway bay (地区名 位于黄金海岸中心地区以北15公里处的一个区)
Gold Coast 黄金海岸地区
Australia 澳大利亚
4216邮政编码 也可以写成QLD4216 qld代表黄金海岸所在的昆士兰州Queensland
你的地址没有写州名字 建议写上 不算画蛇添足
建议你邮寄地址这么断句
P.O Box 1158
runaway bay ,Gold Coast
Queensland,Australia
QLD4216

你直接把英文地址写信上就可以了，可以寄到的。

国外的就按国外的地址寄呀，不用中文