英语翻译that the amount of such claim(s) represent and covers th

英语翻译
that the amount of such claim(s) represent and covers the unpaid balance of
indebtedness in connection with your granting loan facility to the beneficiary.

70364522 1年前已收到3个回答举报

紫若冰幼苗

共回答了22个问题采纳率：95.5% 举报

如果贵方通过加押 SWIFT 方式告知我方,贵方请求的款项为收款人向贵方申请的贷款服务中未偿付欠款的全部或部分,那么贵方可要求我方根据资金证明付款.

1年前追问

70364522 举报

你翻译，欠款的全部或部分，上文好像没有提到。

举报紫若冰

represents and covers 代表或者包含，就是全部或者部分啊

70364522 举报

谢谢你，但是represent不带s我感觉不是并列的意思

举报紫若冰

我认为是原文漏了s。

70364522 举报

谢谢，听你的了

凌霄侯幼苗

共回答了1个问题举报

这证明基金可凭你的测试快速说对我们
这类索赔金额（S）表示，包括未付余额
在康涅狄格州的债务

1年前

2colorball 幼苗

共回答了1个问题举报

这证明了基金是凭你的测试迅速我们说明此类索赔的金额（次）代表和涵盖的未付余额连接中的债务

1年前

可能相似的问题

英语翻译The total amount of the liquidated damages under the agr

1年前2个回答
英语翻译The maximum amount that may be stored within a laborator

1年前1个回答
请问英语翻译：This amount is now due.

1年前3个回答
英语翻译A marginal amount of a particular variable is the increm

1年前1个回答
英语翻译the total amount to be rounded to two decimal places.

1年前7个回答
英语翻译a big amount of money

1年前5个回答
英语翻译Unique = average amount paid for 1000 visitors in the 24

1年前5个回答
英语翻译the estimated amount for which a property should exchang

1年前2个回答
英语翻译Given the amount of such heavy expenses on our side,anyt

1年前3个回答
英语翻译The balance amount of the shipment value due to the sell

1年前1个回答
英语翻译1.The amount in British pounds under this contract is eq

1年前3个回答
英语翻译Where the amount involved is immaterial,the item will be

1年前3个回答
英语翻译the total amount to be rounded to two decimal places.

1年前7个回答
英语翻译Thus,the amount of light transmitted was the luminance l

1年前1个回答
英语翻译2.TOTAL AMOUNT:CIP Shanghai Airport:US$27,000SAY U.S.Dol

1年前4个回答
英语翻译A small amount of money was all that was taken in the ro

1年前2个回答
英语翻译Multiply the amount on line 2 by 0.0125.还有 Divide line 5

1年前1个回答
英语翻译A large amount of theoretical and experimental research

1年前1个回答
英语翻译A certain amount of care or trouble is necessaryfor ever

1年前8个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答