求屠格涅夫《一朵小花》最后三句诗的英文翻译。
求屠格涅夫《一朵小花》最后三句诗的英文翻译。
原句为：
“它被创造到世上，
只不过是为了紧靠着你的心口，
就只生存那一瞬的时光。”
另一种翻译为：
“它来到尘世，
仿佛只是要短暂地
偎依在你的心旁。”
不要机翻，求这三句合适的英文翻译，跪谢。
原句为：
“它被创造到世上，
只不过是为了紧靠着你的心口，
就只生存那一瞬的时光。”
另一种翻译为：
“它来到尘世，
仿佛只是要短暂地
偎依在你的心旁。”
不要机翻，求这三句合适的英文翻译，跪谢。
赞
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前2个回答
-
1年前2个回答
你能帮帮他们吗
精彩回答