笑嗷狂昏
幼苗
共回答了16个问题采纳率：100% 举报
i suppose 我猜,我假设,我想
这插入语表示说者对这句话缺确定性和信心,
这和
She is not at home
或
She is not at home,I am sure
有程度上的差别.
会影响回答,
比如,如果听者要确定句子的可信性,
Can you find out?
Can you just make sure?
1年前
追问
6
![]()
地鐵
举报
回答用yes表示她在家？插入语影响回答了？
![]()
举报
笑嗷狂昏
你是说 A: she is not at home, i suppose? 我猜，她不在家吧？ B：Yes B 是说，她不在家。 如果她在家， B 应该回答 B: She is (home) . home 可以省略。
![]()
举报
笑嗷狂昏
我不明白你的意思 she is not at home, i suppose 是问句还是答句？句子有无问号？ 如果 she is not at home, i suppose? 是问句 回答Yes 是说 “你没错”，“我同意” 也就是说，她不在家。
![]()
地鐵
举报
肯定与否定，she is not at home,i suppose?yes ,she is是的，他在家。
![]()
举报
笑嗷狂昏
对， yes, she is 是 “是的，他在家” 但仅 一个 yes 和 yes, she is 意思不同。 我是加拿大人，五十多年海外英语生涯。
![]()
地鐵
举报
oh,i see, yes和 yes,she is不同。they do not go to school,i suppose?yes,we do(是的，我们去了） yes(我没去）
![]()
举报
笑嗷狂昏
这些都是可能有歧义的回答 所以我说答句的真正意思要看“问”和“答”两句子， they do not go to school, i suppose? yes, we do (是的，我们去了） yes (我没去） 你对上面的 interpretation 没有错。
赞
