I 'm Mr.parker to you ,and do you remember 为什么不是don't

人命关天 1年前 已收到1个回答 举报

猫和老鼠和鱼 春芽

共回答了20个问题采纳率:95% 举报

do you remember 你(们)还记得吗?
don't you remember 你(们)不记得了吗?
看汉语,就能体会到其中细微的区别

1年前 追问

7

人命关天 举报

那怎么确定是问 还记得吗?

举报 猫和老鼠和鱼

第一句没有not, 翻译的时候就是“还记得吗” 第二句有not, 翻译的时候就翻译成“不记得了吗”

人命关天 举报

可是对语境来说 不记得了吗,也说得通啊
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 7.870 s. - webmaster@yulucn.com