英语翻译"we would expect people in the marketplace,in pursuit of

英语翻译
"we would expect people in the marketplace,in pursuit of avid and intelligent self-interest,to take account of those elements of future events that in a probability sense may be discerned to be casting their shadows before them"这句话什么意思?

飘浪之月 1年前已收到1个回答举报

你都看不见春芽

共回答了14个问题采纳率：100% 举报

in prusuit那个短句是修饰people的,而that (in a probability sense) may be那个短句是修饰future events的.
我们希望那些市场中热切而精明的自我价值追寻者能够考虑一下未来可能发生的事情这一因素,在一定几率下,这些未来的事件可能会对当前产生影响.

1年前

可能相似的问题

英语翻译Would you expect to see a similar gender gap in employme

1年前1个回答
英语翻译1. We expect the thermometer to reach a top of 16 degree

1年前4个回答
英语翻译将I expect it will be very hot,dry and dusty there改成反意疑问句

1年前1个回答
英语翻译Don't expect me to cry Don't expect me to lie Don't expe

1年前1个回答
英语翻译predict 与 expect 作为预料解释的时候有什么区别?他们的用法有什么不一样?

1年前5个回答
英语翻译上面的expect是except，打错了。

1年前2个回答
英语翻译这个:We expect a great deal of you,Smith.

1年前5个回答
英语翻译you can expect a fair amount of sunshine.翻译

1年前2个回答
英语翻译还有wish ,expect

1年前1个回答
英语翻译Divers can expect world class dive and snorkel experienc

1年前1个回答
英语翻译GIVE MORE,EXPECT LESS,不要吝啬付出,不要强求回报这样翻译对吗?

1年前1个回答
英语翻译用wish expect 造句

1年前1个回答
英语翻译should one expect a reward when doing a good deed?A grea

1年前1个回答
英语翻译!how u expect it on the countryside什么意思

1年前2个回答
英语翻译should we expect celebrities to be role models in their

1年前3个回答
据估计英语翻译,给的expect单词

1年前1个回答
英语翻译You can expect your withdrawal to reach you within 1 wee

1年前2个回答
英语翻译An old soul is the last thing you would expect to find i

1年前2个回答
英语翻译should hold or expect to hold a good 2.1 Honours degree

1年前2个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答