英语翻译It was too loud for a bee 翻译这句 上面那句打错了 不好意思

这句子来自美国小学读本
Marion was playing in the Garden ond day
Marion was playing in the garden one day.
She heard a loud humming.
It was too loud for a bee.
It was a little humming-bird.
一天,玛丽恩正在花园里玩耍.
忽然,她听到一阵很响的嗡嗡声.
那个声音太大了,根本不可能是一只蜜蜂.
原来是一只小蜂鸟.
too loud for a bee.
可以理解为
too loud to be from a bee
（声音太大以至于不可能来自一只蜜蜂）
我意译为
那个声音太大了,根本不可能是一只蜜蜂.

是 it was吧，你写错了，整个句子后面应该还有to ....的对吧
翻译：对于一只蜜蜂来说，太吵了而不能....
too ... to ... 太...而不能... 固定词组
望采纳！
祝学习进步！
如不明白请追问！It was too loud for a bee.这句话原文由翻译，翻译如下
那声音太大了，根本不是一只蜜蜂。
但我...

It was too loud for a bee
对于一只蜜蜂来说，声音真是太吵了

声音太大，不像是蜜蜂。