英语翻译书上看到这句 一直想很久 应该是要翻译说a.有一些朋友对你有帮助(你已经有朋友了)还是b.得到一些朋友对你有帮助

英语翻译
书上看到这句 
一直想很久 
应该是要翻译说
a.有一些朋友对你有帮助(你已经有朋友了)
还是
b.得到一些朋友对你有帮助(表示你还没朋友)
不知道您看不看的懂我的意思?
真的会的再帮解释下 因为可能还有疑问会追问下 ) 
曲奇12 1年前 已收到1个回答 举报

在梦醒之后 幼苗

共回答了22个问题采纳率:95.5% 举报

应该是b,不过应该没有“表示目前还没朋友”这个意思.只是说交朋友是有好处的.

1年前 追问

7

曲奇12 举报

同胞 那如果果说是交朋友 那用这个不是也可以吗 to make friends ??

举报 在梦醒之后

如果你想的话也可以啊,To make friends with other people is a good for you~ 不要纠结太多嘛

曲奇12 举报

To make friends is a good for you. 去掉 with ..直接这样简洁写可以吗 ?

举报 在梦醒之后

似乎也没有什么问题~只是那样说更完善一点。不要太纠结啦
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.036 s. - webmaster@yulucn.com