汉译英 Mr.Li ( )everything ( )and ( ) ( ) ( )a ( ).李先生把一切都安排得很好

汉译英 Mr.Li ( )everything ( )and ( ) ( ) ( )a ( ).李先生把一切都安排得很好,且具有团队合作
yi_eee 1年前 已收到3个回答 举报
赞

我是who的宝贝 幼苗

共回答了18个问题采纳率：94.4% 举报

Mr.Li (arranges )everything (well )and (has ) ( team) (spirit )a ( lot).
后半句,楼主是要表达“有团队合作精神”么,
应该说成has team spirit.a lot 表示程度,“非常”
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!

1年前

8

零余者空 幼苗

共回答了62个问题 举报

Mr. Li (made)everything (well)and (had) (made) (it)a (team).
李先生把一切都安排得很好,且具有团队合作

1年前

1

gykingdee 幼苗

共回答了10个问题 举报

Mr.Li arranges everything well and has spirit of team cooperation.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.121 s. - webmaster@yulucn.com