角声寒,夜阑珊.怕人寻问,咽泪装欢.瞒,瞒,这句话怎么翻译?用现代语怎么说呢?

iriisss 1年前 已收到4个回答 举报

toby7788250 幼苗

共回答了18个问题采纳率:83.3% 举报

大半夜的,怕人问自己为啥哭,只好强颜欢笑了.把真实感情瞒下去

1年前

3

61乘57 幼苗

共回答了270个问题 举报

陆游写下著名的《钗头凤》
红酥手,黄藤酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄,一杯愁绪,几年离索。错!错!错!
春如旧,人空瘦,泪痕红悒鲛绡透。桃花落,闲池阁,山盟虽在,锦书难托。莫,莫,莫!
唐婉也写了一首《钗头凤》,以表达自己的难与人言的愁苦心情。
世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。
晓风干,泪痕残,欲笺心事,独语斜阑。
难!难!难!

1年前

2

yesiamzfq 幼苗

共回答了2个问题 举报

今时不同往日, 咫尺天涯, 我现在身染重病, 就像秋千索. 夜风刺骨, 彻体生寒, 听着远方的角声, 心中再生一层寒意, 夜尽了, 我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问, 我忍住泪水, 在别人面前强颜欢笑. 我想在别人面前隐瞒我的病情; 隐瞒我的悲伤; 隐瞒这种种悲伤都是来自对你的思念! 可是, 又能 瞒得过谁呢?...

1年前

2

花迦迦 幼苗

共回答了20个问题 举报

凄凉号角声,已是深夜。恐怕有人来询问,只好强忍泪水强颜欢笑。不得已只好瞒瞒瞒

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.045 s. - webmaster@yulucn.com