请教下面一句英语!怎样翻译此句?怎样解释此句中的about time用法?Isn't it about time you

我觉得是指你要找个地方安定下来,就是说快结个婚生个娃安居乐业
Your body is where you're going to living the rest of your life
直译为（虽然你在漂泊中但,）你的身体最后会在那个你将度过余生的地方,
那么,第二句Isn't it about time you made it home?就是指安家的意思是指“是安家的时候了”“是安定下来的时候了（不要再漂泊）”“是时候建个家庭了”
所以Isn't it about time you made it home?这个反问句实指It is about time made it home
为什么这里用MADE过去式呢,原因就在于It is time (that) sb.did sth是个虚拟句子,表是,是做什么事情的时候了（通常表建议用）
it is time you went to bed （你还在玩啊?）是该睡觉的时候了

Isn't it about time you made it home到了你把它送回家的时间了吗？
it is about time that sb. did sth.”是某人做某事的时间了“虚拟语气句型。

it's about time 里的about 是加重词
it's time 和it's about time 意思一样，
通常用在某事件已经拖了一段时候或过程

It is about time you thought about your career.
你该考虑一下你的前程了。

我觉的是让人走出家.亲近自然
你的身体是用来让你度过你剩下的日子,你难道要把他一直放在家里吗?
个人感觉,感觉有错.望高人指教

是不是你该回家的时候了？