英语翻译书上翻译的 water is another form of energy.我觉得应该是 water is a

英语翻译
书上翻译的 water is another form of energy.我觉得应该是 water is a energy of another form.
zhongguolw 1年前 已收到4个回答 举报
赞

小小的刺 幼苗

共回答了23个问题采纳率：91.3% 举报

我们一般会用书上的翻译～
another form of sth 某物的另外一种形式·
很少会说 an energy of another form.
就像 a kind of animal 一样～我们也不说 an animal of a kind

1年前

2

8live 幼苗

共回答了171个问题 举报

都可以的，语法都对
书上的较好一点，比较直接
还有问题可以问我为什么书上的较好呢？？书上的读起来比较顺口一点，你改过的读来有点绕了， 英语以直接为美，所以我个人觉得书上的好点。既然两种都对，那英语是不是想怎么说就怎么说？对的， 句式不同而已，意思对，语法对，句型是可以变换的。...

1年前

1

3sss 幼苗

共回答了923个问题 举报

都是对的。
但书上翻译的比较正规。
希望采纳

1年前

0

不偶 幼苗

共回答了1个问题 举报

Water is another form of energy

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.030 s. - webmaster@yulucn.com