淡泊明志 宁静致远淡泊明志,宁静致远 的翻译 拆开翻译

"非淡泊无以明志,非宁静无以致远”这句名言出处于诸葛亮的《诫子书》.
夫君子之行,静以修身,俭以养德.非淡泊无以明志,非宁静无以致远.夫学须静也,才须学也,非学无以广才,非志无以成学.淫慢则不能励精,险躁则不能治性.年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及!
“非淡泊无以明志,非宁静无以致远.”出自诸葛亮54岁时写给他8岁儿子诸葛瞻的《诫子书》.这既是诸葛亮一生经历的总结,更是对他儿子的要求.在这里诸葛亮用的是“双重否定”的句式,以强烈而委婉的语气表现了他对儿子的教诲与无限的期望.用现代话来说：“不把眼前的名利看得轻淡就不会有明确的志向,不能平静安详全神贯注的学习,就不能实现远大的目标”.
淡泊其实就是看淡名利,
明志就是表明明确的志向
宁静就是（使自己心里平静、宁静下来做事做人）
致远,致,有实现的其实,远,即远大的目标,合起来致远就是达成远大的目标