英语翻译要求翻译成四个字,怎么翻译比较好听?年高识广?智随寿增?贤由岁生?怎么都觉得别扭呢还有没有更出彩的呢?大家帮我想
英语翻译
要求翻译成四个字,怎么翻译比较好听?年高识广?智随寿增?贤由岁生?怎么都觉得别扭呢
还有没有更出彩的呢?大家帮我想一想!
另：Grindstone Town 这个地名直译还是意译比较好呢?磨石镇?格莱德斯登?
我把上下文抄过来吧，不然还真不好翻译。
No one would keep their eyes from focusing on the astonishing vista:four huge oblisks are dominating the entry to Grindstone Town,sculptured on each one a word:With Age Comes Wisdom.
要求翻译成四个字,怎么翻译比较好听?年高识广?智随寿增?贤由岁生?怎么都觉得别扭呢
还有没有更出彩的呢?大家帮我想一想!
另：Grindstone Town 这个地名直译还是意译比较好呢?磨石镇?格莱德斯登?
我把上下文抄过来吧，不然还真不好翻译。
No one would keep their eyes from focusing on the astonishing vista:four huge oblisks are dominating the entry to Grindstone Town,sculptured on each one a word:With Age Comes Wisdom.
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
英语格言用英语怎么说!注意是“英语格言”这四个字怎么翻译成英文!
1年前4个回答
-
1年前1个回答
-
1年前4个回答
-
1年前3个回答
-
1年前4个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前4个回答
-
传统中医的英语单词只是传统中医这四个字的翻译,快一点,谢谢.
1年前4个回答
-
1年前4个回答
-
1年前5个回答
你能帮帮他们吗