英语翻译LETTER OF INDEMNITYTO:OWNERS’ MANAGERS OF MV GOLDEN 138D
英语翻译
LETTER OF INDEMNITY
TO:OWNERS’ MANAGERS OF MV GOLDEN 138
Dear sirs
Vessel GOLDEN 138
Voyage 049
Cargo:PLASTIC-STEEL WINDOWS
Bills of lading:SINOTC0008C;
Remarks on the mate’s receipt:INNER CONDITION UNKNOWN
In view of the following remarks made on the mate’s receipt for the shipment of the goods,we hereby request you not to insert said remarks on the bills of lading.
In consideration of your complying with our above request ,we hereby agree as follows:
1.To indemnity you,your servants and agents and to hold all of you harmless in respect of any liability,loss,damage or expense of whatsoever nature which you may sustain by reason of non-insertion of the remarks on the bills of lading in accordance with our request.
还有可惜有字数限制