L’Université dans la bibliothèque de laquelle nous avons lu

L’Université dans la bibliothèque de laquelle nous avons lu des journaux se trouve ici
这句话 该怎么翻译?句中de laquelle 可否用dont替代?
助你快乐 1年前 已收到1个回答 举报

四川哈哈 幼苗

共回答了22个问题采纳率:100% 举报

句中de laquelle 可否用dont替代?
不能, dont 不能做状语的补语, 简单第说 :在dont 和名词之间不应该有介词
dans la bibliothèque 是地点状语, 不能用 dont dans la bibliothèque , 因为这样用 dont 和 bibliothèque 之间出现了介词 dans , 错误
举例 : L’Université dont la bibliothèque est très importante se trouve ici . 这样可以

1年前

6
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.031 s. - webmaster@yulucn.com