the next car the boy stopped did not take hime into the cent

the next car the boy stopped did not take hime into the centre ofparis as he hoped it could
这里的如何翻译,如何断句.the next car 和the boy感觉不逻辑

wafigo 1年前已收到2个回答举报

a3426450a 幼苗

共回答了23个问题采纳率：87% 举报

the boy stopped 是定语从句,修饰the next car 的.
男孩拦下的下一辆车并没有如他所愿带他到巴黎市中心去.

1年前追问

wafigo 举报

这句话还怎么改其他的从句形式谢谢

举报 a3426450a

the next car (which) the boy stopped did not take hime...... 加一个 which 你就好理解了。

wann0620 幼苗

共回答了844个问题举报

那个男孩拦住的下一部车并没有像他预期的那样载他到巴黎的市中心。
The　next　car，　（which）　the　boy　stopped，（宾语从句形容　下一部车）　did　not　take　him　to　the　centre　of　Paris，　as　he　hoped　it　could．　

1年前

可能相似的问题

英语翻译During the 30mimutes he started and stopped,he bent and

1年前1个回答
The stopped their car by it and got off quickly.Dick saw the

1年前1个回答
The content was stopped because a fatal content error has be

1年前3个回答
When our car slowed down and then stopped,it was evident tha

1年前3个回答
If it has stopped snowing,we`ll go to the park.这句话是不是虚拟语气?并说

1年前4个回答
完形填空i haven't stopped thinking about 94-year-odl carmen Herr

1年前1个回答
Not until yesterday afteroon_raining A.it had stopped B.had

1年前2个回答
No I'm glad to say.The car stopped just i n time but the boy

1年前1个回答
Suddenly the clouds () and the rain stopped

1年前4个回答
英语单项选择2 They the trip until the rain stopped.A continued B d

1年前3个回答
The policeman stopped ________,but he________no sound.

1年前2个回答
关于不定式的三个问题1.The man we followed suddenly stopped and looked

1年前1个回答
26.__________ the rain has stopped,we can leave.

1年前3个回答
we stopped to have a rest and then went on（walk）

1年前1个回答
Where or what?Let's begin ______ we stopped yesterday.这里应该用W

1年前4个回答
We stopped _____and _____becaue we were tired and thirsty.A

1年前1个回答
The heavy rain having stopped,we went on with our journey an

1年前3个回答
No sooner had he finished his speech ____ he was stopped by

1年前3个回答
1.He left the school after the rain stopped.(同义句)

1年前5个回答
Cindy went home after the rain stopped.改为同义句

1年前4个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答