好朋友发来的,求翻译呢,手工的,谢谢,在线等

好朋友发来的,求翻译呢,手工的,谢谢,在线等
do you remember that " april showers bring may flowers "but this ancient truth applies to more than the craps of the fields,is an invaluable message of hope tp all who experience tragedy in life
一楼的，翻译器我也会用啊~~手工的有吗？
封侯帅印 1年前 已收到7个回答 举报
赞

lalasi123 春芽

共回答了13个问题采纳率：92.3% 举报

你还记得“四月的阴雨催生五月的鲜花”这句古老的真理么?其实这话是那些生活中经历了悲剧的人们毫无价值的希望信息,只是一句虚言罢了.

1年前

6

离群的狼2006 幼苗

共回答了114个问题 举报

你记得“四月的雨带来五月的话”这句话么？ 而且这个古老的哲理 也适用于多种领域。 但是对那下人生倍受悲剧的生活得人而言，也是一种无价的希望考验

1年前

2

maojixiongzhen 幼苗

共回答了48个问题 举报

你还记得“四月春雨五月花”这句古语吗？事实上这句话的含义远不止农田里的作物那么简单，对于那些生命中经历苦难的人来说，它就是无价的希望的曙光啊。
注：根据我的理解，craps是手打错误，应为crops。tp也是手打错误，应为to。

1年前

2

冰2004 幼苗

共回答了545个问题 举报

你还记得那句老话“四月春雨五月花”吗？这句古代流传下来的箴言远不止适用于田里的庄稼，对在生活中经历悲惨遭遇的人们来说，同样是一个无价的启示，会给他（她）们带来希望.

1年前

2

nn的谎言 幼苗

共回答了396个问题 举报

你还记得“四月雨带来五月花”，但这种古老的道理也适用于以上领域的掷骰子，是一个充满希望的信息掩护所有曾在不幸中生活过的人。
tp-top

1年前

1

第一位 幼苗

共回答了2个问题 举报

你还记得那个“四月的阵雨带来五月的花”,但这种古老的道理也适用于多的领域,觉得是一个无价的经验,希望所有人在生活中经历悲剧

1年前

1

wodiok 幼苗

共回答了10个问题 举报

你还记得那个“四月的阵雨带来五月的花”,但这种古老的道理也适用于多的领域,对经历人生悲剧的人来说是一种有价值的希望

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 6.166 s. - webmaster@yulucn.com