这句话的英文翻译"我真是粗心大意,过来五天才发现你已经回复了我的信"

我有一点帅帅 1年前 已收到8个回答 举报
赞

amani2008cs 幼苗

共回答了20个问题采纳率：90% 举报

我真是粗心大意,过来五天才发现你已经回复了我的信
I was so careless that I didn't noticed your reply to my letter until five days later.

1年前

6

幻世天成 幼苗

共回答了96个问题 举报

I am so negligence that I noticed your reply after five days you have sent to me.

1年前

1

小子你狠 幼苗

共回答了70个问题 举报

我真是粗心大意，过来五天才发现你已经回复了我的信"

I am so careless that I found that your reply after five days.

1年前

1

free_fish 幼苗

共回答了1个问题 举报

I really inadvertence, over five days that you have already replied to my letter

1年前

0

leiser 幼苗

共回答了43个问题 举报

I was so careless that I found you had already replied my mail 5 days later.

1年前

0

rainbow509 幼苗

共回答了25个问题 举报

I am so careless that I just find your reply five days after you have sent it to me.

1年前

0

xfzy731 幼苗

共回答了154个问题 举报

Sorry, I am so careless, I just found your reply that you sent to me five days ago.

1年前

0

neverstar 幼苗

共回答了1个问题 举报

I am so negligence that I didin't noticed your reply until five days later you have sent it to me.(用not until 句型 更能体现出“才”）
希望对你有所帮助^_^

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 23 q. 1.029 s. - webmaster@yulucn.com