译:He used data taked directly from it.

译:He used data taked directly from it.
此外,这里用了used sth done的用法吗?
(可我(高中)好像从未见过什么used sth done啊)谢谢

Owenfwj 1年前已收到2个回答举报

mmsa 幼苗

共回答了9个问题采纳率：88.9% 举报

taked directly from it 是过去分词做定语修饰data的,主句就是He used data. used 在这里是过去式.

1年前

loveingtoyou 幼苗

共回答了20个问题举报

后面的taked directly from it是过去分词做定语修饰 data 的```

1年前

可能相似的问题

英译中1句data is raw, unprocessed facts,

1年前1个回答
英译中.Note that areas highlighted in YELLOW represent data mis

1年前2个回答
英译中（请帮忙）1、ANY PERSON OR GROUP THAT IS AFFECTED DIRECTLY OR I

1年前5个回答
英译中：This data must exist in the system at all times

1年前4个回答
Conclusion 译中After analyzing our data and creating out final

1年前3个回答
note在这句话中怎么译?Please note that I have sent out the data to Gu

1年前3个回答
英译中Data integrity refers to the accuracy,correctness,or vali

1年前1个回答
英译中英文说明:SMTP error,DOT:552 Data size must not exceed 4096K b

1年前2个回答
英译中.见补充说明This data group stores the address data of an emplo

1年前2个回答
英译中：Please respond to my email that the data is correct

1年前6个回答
英语翻译英译中求助：Mechanical material data form need to be approved

1年前3个回答
英译中.详情请见问题补充.With your response for the data sheet please re

1年前3个回答
英译中.详细请见补充说明We feel confident that the data transfer went sm

1年前3个回答
英译汉:GMI propriotary AT commands for data terminals

1年前1个回答
函电回复（中译英）I have a good news for you.**which makes Toyota and

1年前6个回答
帮忙翻译下,英译中incorporated herein by reference to Exhibit 4.1 to

1年前3个回答
谁能帮我翻译一下这两个句子?英译汉.

1年前1个回答
求个英文摘要,不要机译的,从20 世纪80 年代开始,全球化、信息化与国际竞争加剧的时代背景以及政府自身面临的财政、管理

1年前1个回答
把下面的中文译为英文,不要直译.

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答